Prevod od "to zvládáš" do Srpski


Kako koristiti "to zvládáš" u rečenicama:

Takže nám to řekni, jak ty to zvládáš?
Dakle reci nam, O Mudraèe, kako uspevaš?
Jo, ale ty to zvládáš fakt dobře.
Da, ali ti to dobro radiš.
Myslíš, že to zvládáš, a najednou zjistíš, že to ovládlo celej tvůj život.
Prvo misliš da se možeš s time nositi, ali odjednom, to tebe nosi.
Chtěl jsem se ujistit, že to zvládáš.
Samo želim da proverim da li si pokrio sve.
Dobře, tak potom to zvládáš mnohem lépe než já.
Pa, onda to podnosis mnogo bolje nego ja.
Pověz mi, Amy, jak to zvládáš?
Reci mi, Amy, kako ti ide samoj?
Jsi si jistá, že to zvládáš dobře?
Ti to super podnosiš. Da, znaš, dobro sam.
Jak to zvládáš bez Maude dneska?
Da li uspijevaš bez Maude veèeras?
Vzhledem k tomu, jak to zvládáš hádám, že jedna tvoje máma je terapeutka.
Uz tvoje vještine razumijevanja, pretpostavljam da je jedna od tvojih mama psihijatar?
Jen mě napadlo, že tě půjdu pozdravit a zjistit jak to zvládáš.
Mislio sam da doðem, pozdravim se i vidim kako se držiš.
Jestli mi funguje paměť, toto je ta část, kdy řekneš, že to zvládáš a že můžes přestat, kdykoli budeš chtít.
Sad æeš mi reæi da je pod kontrolom i da možeš da prestaneš.
Kdyby si Sofie myslela, že to zvládáš sama, chtěla by pro sebe něco jiného?
Oseti li Sophie da æeš se snaæi sama, možda poželi nešto drugo za sebe.
Jak to zvládáš, být bez L.J. a tak?
kako se drzis posto nisi sa I.j. -om?
Když ti nefunguje nějaký vynález, obvykle vyvádíš, ale tentokrát to zvládáš dost dobře.
Obièno kad neki od tvojih izuma ne radi, pobesniš ali moram da kažem da izlaziš na kraj sa ovim prilièno dobro.
Myslíš si, že to zvládáš, ale pak najednou...
Smešno je što misliš da ih držiš pod kontrolom, ali odjednom...
Nevím, jak to zvládáš, protože já už bych takhle žít nemohla.
Ne znam kako se ti nosiš s njom, jer ja definitivno više ne mogu.
Musím říct, že to zvládáš celkem dobře.
Moram reæi da ovo dobro prihvataš.
Myslím, že to zvládáš opravdu dobře.
Mislim da se dobro nosiš s time.
Já se mám ptát tebe, jak to zvládáš.
Ja bih trebao pitati kako se ti držiš.
Chtěl jsem vědět, jak to zvládáš.
Hteo sam da vidim kako se držiš.
Protože se zdálo, že to zvládáš úplně sám.
! Izgledalo je da ti dobro ide i samome.
Myslím, že to zvládáš docela dobře i bez mé pomoci.
Izgleda da ti to sebi bolje radiš.
Zdá se, že to zvládáš dobře.
Izgleda da ti to dobro podnosiš.
Řekl jsi mi, že jsi v pohodě, že trochu víc piješ, ale v podstatě to zvládáš.
Rekao si mi da si dobro, da si pio previše ali da si u osnovi to pregurao.
Stále máme obavy o to, jak to zvládáš.
Još uvek smo zabrinuti tvojim oporavkom.
Charlie mi právě volal a ptal se, jak to zvládáš, a já na to, "Jak zvládá co?"
Èarli me je pitao kako se nosiš s tim, a ja njega: S èim?
Jak to zvládáš, nechat se každý večer mlátit?
Како ти то успева сваке вечери, када те пребијају на смрт?
Jo, tak ty to zvládáš tak, že to nezvládáš.
Ti to podnosiš tako što ne podnosiš.
Všichni žasnou, jak skvěle to zvládáš.
Svi su u èudu kako ovo podnosiš.
Řekni mi, co děláš, že to zvládáš, protože já dělám všechno špatně.
Ma daj. Znamo i ti i ja da to nije taèno.
Jen jsem chtěl vědět, jak to zvládáš.
Samo sam hteo da vidim kako si.
Za daných okolností to zvládáš docela dobře.
DOBRO SE DRŽIŠ, S OBZIROM NA OKOLNOSTI.
Jak můžeš pracovat s Blakeovou, potom co... jak to zvládáš?
Рад са Блаке после... Мислим, како то радиш?
Vidím, že to zvládáš dobře, můj synu.
Drago mi je što se dobro snalaziš, sine moj.
Podle zavazadel, co si Abbie vzala s sebou, bych řekla, že to zvládáš celkem dobře.
S obzirom na prtljag koji je Abi donela na zabavu, rekla bih da se snalaziš s ovim prilièno dobro.
Žádné -- ten chemicko-inženýrský blok, Johne, jak to zvládáš?
Та блокада хемијског инжењеринга, Џоне, шта је с тим?
1.5219280719757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?